Papers of the ... Algonquian Conference, Volume 28Carleton University, 1997 - Algonquian Indians |
From inside the book
Results 1-3 of 63
Page 164
... English . When drawing in the presence of other children who were also drawing , Terry tended to reduce the number of English words written on his drawings , to introduce initials , and to engage in elaborate wordplay in the Cree ...
... English . When drawing in the presence of other children who were also drawing , Terry tended to reduce the number of English words written on his drawings , to introduce initials , and to engage in elaborate wordplay in the Cree ...
Page 165
... English Syntagmatic 46 ( 70 % ) 25 ( 59 % ) Paradigmatic Total 20 ( 30 % ) 17 ( 41 % ) 66 42 Combined Syntagmatic ... English words a somewhat different pattern emerges . English words are syntagmatically associated 70 % of the time and ...
... English Syntagmatic 46 ( 70 % ) 25 ( 59 % ) Paradigmatic Total 20 ( 30 % ) 17 ( 41 % ) 66 42 Combined Syntagmatic ... English words a somewhat different pattern emerges . English words are syntagmatically associated 70 % of the time and ...
Page 168
... English semantic categories . In response to his teacher's question " Who knows what a mayor is ? " , the boy translated the English word into Cree , chose a word from his language which had the same root , and then translated this word ...
... English semantic categories . In response to his teacher's question " Who knows what a mayor is ? " , the boy translated the English word into Cree , chose a word from his language which had the same root , and then translated this word ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aboriginal academic agreement Ahenakew Algonquian Conference Algonquian languages American animal Anishnaabe argument-type associated Band Batchewana beaver Beothuk Canada Canadian chief Conne River construction council Cree words cultural dance Dennis discourse discussion dish elder English evidence example experience extrametricality fishing Garden River head-marking language hunting grounds Indian Affairs Indian Agent individual inflected Island First Nation Jarvis John Keating Keating's Lake Huron land language Linguistics living Maliseet Mercredi metaphor Métis Mi'kmaq Miawpukek Micmac myth narrative Naskapi Native Newfoundland nominal predicate non-verbal predication noun Ojibwa ôma Ontario Hydro Ottawa paper person Plains Cree political position Potawatomi Potawatomi language Press racism relation reported rêve Robinson Treaties s/he Saugeen Sault sensory sentencing circles social speakers story suffix surrender sweat lodge syllable tikanagan Toronto totem traditional treaty University verb village Walpole Island wampum belt Wawanosh Wesucechak Wikwemikong William