A New Literal Translation from the Original Greek, of All the Apostolical Epistles: With a Commentary, and Notes, Philological, Critical, Explanatory, and Practical : to which is Added, a History of the Life of the Apostle Paul, Volume 1W. Wells and T.B. Wait & Company, 1810 - Bible |
From inside the book
Results 1-5 of 95
Page 31
... εν τοις σπλαχνοις ύμων . Si vos estis angusti , non erga nos estis an . gusti , sed erga hominem cui estis intimi ... ἐν τῷ λαῷ πολλα . Apostolorum autem opera , multa vulgo monstrose , prodigioseque fiebant . This strange translation ...
... εν τοις σπλαχνοις ύμων . Si vos estis angusti , non erga nos estis an . gusti , sed erga hominem cui estis intimi ... ἐν τῷ λαῷ πολλα . Apostolorum autem opera , multa vulgo monstrose , prodigioseque fiebant . This strange translation ...
Page 124
... ( εν τῷ πονηρῳ κειται ) lieth under the evil one . See also ver . 20 . 176. E as the sign of the dative is sometimes omitted . James v . 10. The firofhets ( ός ελάλησαν τῷ ονομαζί ) solo have spoken in the name of the Lord * . ΕΠΕΙ . 177 ...
... ( εν τῷ πονηρῳ κειται ) lieth under the evil one . See also ver . 20 . 176. E as the sign of the dative is sometimes omitted . James v . 10. The firofhets ( ός ελάλησαν τῷ ονομαζί ) solo have spoken in the name of the Lord * . ΕΠΕΙ . 177 ...
Page 168
... εν γραφαις ἅγιαις , 3 Περι του διου αυτου , του The original word da , properly signi- fes a slave . Here it is a name of honour . For in the East , the chief min- isters of kings were called 8201 , slaves . In this sense , Moses is ...
... εν γραφαις ἅγιαις , 3 Περι του διου αυτου , του The original word da , properly signi- fes a slave . Here it is a name of honour . For in the East , the chief min- isters of kings were called 8201 , slaves . In this sense , Moses is ...
Page 170
... εν πάσι τοις εθνεσιν , ὑπερ του ονόματος αυτου 6 Εν οις εςε και μεις , κλη του Ιησου Χριςου 7 Πασι τοις ουσιν εν Ρώμη , αγαπητοις Θεου , κλητοις , ἁγι 2. Who was born of the seed of David , with respect to the flesh . Zags flesh ...
... εν πάσι τοις εθνεσιν , ὑπερ του ονόματος αυτου 6 Εν οις εςε και μεις , κλη του Ιησου Χριςου 7 Πασι τοις ουσιν εν Ρώμη , αγαπητοις Θεου , κλητοις , ἁγι 2. Who was born of the seed of David , with respect to the flesh . Zags flesh ...
Page 172
... εν όλῳ τῷ κόσμῳ . 9 Μαρτυς γαρ μου εςιν ὁ & my spirit in the gospel of Θεός , ᾧ λατρευω εν τῷ πνευ- his Son , that without ceas- ing I make mention of you always in my prayers , μαζι μου , εν τῷ ευαγγελιῳ του διου αυτου , ὡς αδιαλειπίως ...
... εν όλῳ τῷ κόσμῳ . 9 Μαρτυς γαρ μου εςιν ὁ & my spirit in the gospel of Θεός , ᾧ λατρευω εν τῷ πνευ- his Son , that without ceas- ing I make mention of you always in my prayers , μαζι μου , εν τῷ ευαγγελιῳ του διου αυτου , ὡς αδιαλειπίως ...
Other editions - View all
A New Literal Translation, from the Original Greek, of All the Apostolical ... James Macknight No preview available - 2015 |
Common terms and phrases
Abraham according apostle apostle's believe bestowed Beza bible blessed body brethren called Canaan chap Christian circumcision concerning covenant dead death denotes doctrine Ephes epistles eternal evil faith father favour flesh Gentiles gift glory God's gospel grace Greek hath heathens Hebrew holy honour Israel Jesus Christ Jewish Jews justified law of Moses live Lord Luke mankind manner Matt meaning mentioned mercy nation nature obedience passage persons preach promise punishment reason religion render resurrection revelation righteousness Romans Rome saith Salute salvation scriptures seed sense sentence shew shewn signifies sinners sins speak Spirit spiritual gifts testament thee things thou tion translation unbelief unto verse vessels of wrath visible church vulgate Wherefore word worship xala γαρ δε δια Ει εις εκ εν Θεου και κατα μη ου ουκ ουν το του τῷ
Popular passages
Page 222 - And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
Page 426 - Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Page 370 - Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved : 28 For he will finish the work, and cut it short in righteousness : because a short work will the Lord make upon the earth.
Page 292 - I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
Page 396 - And if by grace, then is it no more of works : otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace : otherwise work is no more work.
Page 170 - Making request (if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God) to come unto you. 1 1 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established ; 12 That is, that I may be comforted together with you, by the mutual faith both of you and me.
Page 384 - For there is no difference between the Jew and the Greek : for the same Lord over all, is rich unto all that call upon him.
Page 434 - Wilt thou then not be afraid of the power ? Do that which is good, and thou shalt have praise of the same. For he is a minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid ; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
Page 468 - And again Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles ; in him shall the Gentiles trust.
Page 180 - Wherefore God also gave them up to uncleanness, through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves...