 J'accepte l'âpre exil, n'eût-il ni fin ni terme, Sans chercher à savoir et sans considérer Si quelqu'un a plié qu'on aurait cru plus ferme, Et si plusieurs s'en vont qui devraient demeurer. Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis! Si même...  Temple Bar - Page 3901885Full view - About this book
 | Victor Hugo - French poetry - 1853 - 396 pages
...plusieurs s'en vont qui devraient demeurer. Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis! Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encor Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième : Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là ! Jarsey, 2 décambre I858.... | |
 | 1860 - 900 pages
...page , doit être ainsi rétabli : Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis ! Si même Ils ne sont plus que cent. je brave encor Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un , je serai celui-là. 378 cinquième vers, au... | |
 | Paul Stapfer - Guernsey - 1869 - 472 pages
...plusieurs s'en vont qui devraient demeurer. Si l'on n'est plus que mille, eh bien, j'en suis ! Si même Us ne sont plus que cent, je brave encor Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là ! Je ne prétends point dire... | |
 | Jules Claretie - 1870 - 358 pages
...s'en vont qui devraient demeurer. Si l'on n'est plus que mille, eh ! bien jVu suis! si [теше Ils ne sont plus que cent, je brave encor Sylla ; S'il en demeure dix, je senti le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là ! Cependant nous croyons savoir... | |
 | Victor Hugo - France - 1872 - 234 pages
...plusieurs s'en vont qui devraient demeurer. Si l'on n'est plus que mille, eh bien j'en suis! Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encor Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là! L'orateur lit la lettre du... | |
 | Philosophy - 1876 - 860 pages
...s'en vont qui devraient demeurer. Si l'on n'est plus que mille, eli bien ! j'en suis. Si marne Ils ne sont plus que cent, je brave encor Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là ! L'auteur de ces vers sublimes... | |
 | French language - 1883 - 594 pages
...plusieurs s'en vont qui devaient demeurer, S'il n'en est plus que mille, et bien, j'en suis ! Si mörne lls ne sont plus que Cent, je brave encor Sylla, S'il en demeure dix, je serai le dixieme, Et B'Ü n'en reste qn'un, je serai celui-lä!il lautet in Otto Weber's Übertragung... | |
 | French language - 1883 - 584 pages
...plusieurs s'en vont qui devaient demeurer, S'il n'en est plus que mille, et bien, j'en suis! Si meme lls ne sont plus que cent, je brave encor Sylla, S'il en demeure dix, je serai le dixieme, Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-lä!" lautet in Otto Weber' s Übertragung... | |
 | Jean Baptiste M. Augustin Challamel - Civil rights - 1886 - 536 pages
...Hugo avait écrit, dans les Châtiments: Si l'on n'est plus quo mille, eh bien! j'en suis! Si mOme Ils ne sont plus que cent, je brave encor Sylla. S'il en demeure dix, je serai le dixiome : Et — s'il n'en reste qu'un — je serai celui-li! Notre grand poète devait... | |
 | Louise Both-Hendriksen - French language - 1886 - 224 pages
...plusieurs s'en vont qui devraient demeurer. Si l'on n'est plus que mille, eb bien, j'en suis ! Si même Ils ne sont plus que cent, je brave encor Sylla ; S'il en demeure dix, je serai le dixième ; Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-làl Une 13 — Un manque : the... | |
| |
