Fiktionale Träume in ausgewählten Prosawerken von zehn Autoren der Bengali- und HindiliteraturInstitut für Indologie und Südasienwissenschaften der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2001 - Bengali literature - 142 pages |
From inside the book
Results 1-3 of 14
Page 42
... Mutter sagte : ' Dicsc ist cinc Dämonin in Verkleidung einer dunkelhäutigen Frau . Laus davon , wenn Du diese sichst . Während sic das sagte , wurde plötzlich der Himmel dunkel , der große Mondhof verschwand am Himmel , und mit ihm ...
... Mutter sagte : ' Dicsc ist cinc Dämonin in Verkleidung einer dunkelhäutigen Frau . Laus davon , wenn Du diese sichst . Während sic das sagte , wurde plötzlich der Himmel dunkel , der große Mondhof verschwand am Himmel , und mit ihm ...
Page 48
... Mutter " Mutter ! Mutter ! " rief ich . Auf der Such nach der Mutter war ich in dieses Zeitmeer gekommen . " Wo bist Du , Mutter ? " Wo war meine Mutter ? Wo war die bengalische Erde ( bangabhūmi ) , die Kamalākānta geboren hatte ...
... Mutter " Mutter ! Mutter ! " rief ich . Auf der Such nach der Mutter war ich in dieses Zeitmeer gekommen . " Wo bist Du , Mutter ? " Wo war meine Mutter ? Wo war die bengalische Erde ( bangabhūmi ) , die Kamalākānta geboren hatte ...
Page 49
... Mutter , ich weine allein , immerfort weinend sind meine Augen vergangen , Mutter ! Stch auf , stch auf , stch auf , Mutter , Gebärerin Bengalens ! " Mutter stand nicht auf . ( Hat jemand erwartet , daß ) sic auf- stünde ? Kommt , all ...
... Mutter , ich weine allein , immerfort weinend sind meine Augen vergangen , Mutter ! Stch auf , stch auf , stch auf , Mutter , Gebärerin Bengalens ! " Mutter stand nicht auf . ( Hat jemand erwartet , daß ) sic auf- stünde ? Kommt , all ...
Contents
Vorbemerkung zur Schreibweise indischer Wörter | 3 |
B Einzelbesprechungen | 40 |
Schluß | 131 |
Copyright | |
Common terms and phrases
Allegorie außerhalb Autoren Babban Bankim Bedeutung Beide Träume Bengali bereits Besprechung Bewußtsein Bezug Biş Bollée Bootsmann Brahmane Caṭṭopadhyay Caturanga cinc cincs Codes Codierung Dāminī Dargestellte Welt Dās dream Einzelbesprechungen ersten Traum Erzähler erzählerischen Fabel Fall Fiktion fiktionaler Träume findet Fluß folgende Form Frau Freud Frosch geht Geist Geschichte Gestalt gibt Grenzüberschreitung Haus Hindi Hölzer Ich-Erzähler indischen Inhalt Kālā jal Kalkutta Kamalākānta Kaṁkābatī Khetu Klartraum kommt Kunda künstlerischen Lämmert läßt Leben Leserschaft Leseweise lich Liminalität literarische Lotman luziden Traum Mālyabān Mann Menschen möglich Mondhof Muktibodh muß Mutter Nārāyaṇ Nirmalās Papageienhalter Person Phase plausibel Premcand psycho-narration Rahmen Rames Ramess Rechtsanwalt Rede Roman Śacīś Śacīss sagte Sandipan Śānī Saroj scheint schen Schlaf schließlich Schluß schr scine sicht soll Sprache steht Stelle symbolischen Tante Tanu Text Tiger Traumauffassung Traumdeutung Traumform Traumtext Unberührbarer Untersuchung Utpalā verschiedenen Vireśvar Wachbewußtsein Weise weiß weiter Werke wieder Wirklichkeit Wort Zeichensystem zeigt Zusammenhang zwei zweiten