Papers of the ... Algonquian Conference, Volume 22Carleton University, 1991 - Algonquian Indians |
From inside the book
Results 1-3 of 10
Page 11
The Ojibwa Element in Michif PETER BAKKER University of Amsterdam 1. Introduction Michif , one of the languages spoken by the descendants of the Red River Métis , is known as a mixture of Plains Cree and French in the linguistic ...
The Ojibwa Element in Michif PETER BAKKER University of Amsterdam 1. Introduction Michif , one of the languages spoken by the descendants of the Red River Métis , is known as a mixture of Plains Cree and French in the linguistic ...
Page 15
... Michif ? Where does the Saulteaux influence influence come from ? What is the position of Michif among Cree dialects ? Do the dialectal features of Michif give us any indi- cation as to when and where Michif originated ? In the literature ...
... Michif ? Where does the Saulteaux influence influence come from ? What is the position of Michif among Cree dialects ? Do the dialectal features of Michif give us any indi- cation as to when and where Michif originated ? In the literature ...
Page 17
... Michif speakers remember that their parents or grandparents spoke Saulteaux alongside Michif . This Saulteaux- Michif bilingualism must have been quite widespread . I recorded a short song in four ( slightly different ) versions ...
... Michif speakers remember that their parents or grandparents spoke Saulteaux alongside Michif . This Saulteaux- Michif bilingualism must have been quite widespread . I recorded a short song in four ( slightly different ) versions ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Algonquian American animate appear bear called Carleton University century changed clauses communities considered context continue Cree culture derivation described dialects discourse discussion Eastern English European evidence example expressed fact females final French function further give given hoods important Indian indicate individuals influence James Jesuit John Lake land language later linguistic living Maine marriages material means Michif Michigan migration Montagnais narrative Native North noted occur Ojibwa original Ottawa passive patterns person Plains possible Powhatan present Press proximate question records REFERENCES region reported River rule Sauk social Society songs sources speaker stem story stress structure trade traditional tribes University verb vowel Wabanaki Western women York