Papers of the ... Algonquian Conference, Volumes 15-16Carleton University, 1984 - Algonquian Indians |
From inside the book
Results 1-3 of 6
Page 178
... Aubery ( page 67 ) : ' azur ' titiañs ; Penobscot : / titǝyas / ' blue jay ' . Rasles ' word was cited by Pentland ( 1983 : 382 ) as the Caniba form for ' bluejay ' . However , Rasles entered it without transla- tion . Aubery gave the ...
... Aubery ( page 67 ) : ' azur ' titiañs ; Penobscot : / titǝyas / ' blue jay ' . Rasles ' word was cited by Pentland ( 1983 : 382 ) as the Caniba form for ' bluejay ' . However , Rasles entered it without transla- tion . Aubery gave the ...
Page 179
APPENDIX : Aubery and Rasles Bird Names Known to Penobscots Aubery page 840 : 8épp8res8 ' oiseau qui crie popouri ' ; / hippólǝsso / ' whippoorwill ' page 427 : perdrix matsiréss8 ; Rasles ( page 23 ) : matsiress8 , perdrix ; / mačíh ...
APPENDIX : Aubery and Rasles Bird Names Known to Penobscots Aubery page 840 : 8épp8res8 ' oiseau qui crie popouri ' ; / hippólǝsso / ' whippoorwill ' page 427 : perdrix matsiréss8 ; Rasles ( page 23 ) : matsiress8 , perdrix ; / mačíh ...
Page 181
... . Philadelphia . Watkins , E. A. 1865 A Dictionary of the Cree Language . London : Society for Pro- moting Christian Knowledge . 182 Tribal Systems and Land Alienation : A Case Study BIRD NAMES OF AUBERY AND RASLES 181.
... . Philadelphia . Watkins , E. A. 1865 A Dictionary of the Cree Language . London : Society for Pro- moting Christian Knowledge . 182 Tribal Systems and Land Alienation : A Case Study BIRD NAMES OF AUBERY AND RASLES 181.
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abenaki acculturated Albany and Attawapiskat Algonquian Conference American animals Attawapiskat Aubery bags beads beadwork Big Trout Lake birch bark birch bark scrolls bird Brothertons canoe Carleton University century ceremonial hide clauses clitic culture d'une decorated deux dialect dubitative England English European example families formal education Fort Albany gallinacé gélinotte Gladys Gladys Tantaquidgeon gunwale Historical Hudson's Bay Hudson's Bay Company Indians Iroquois Island James Bay Jocko land langue legend linguistic literacy manitos Maniwaki medicine Micmac Mide Midewiwin Mistassini Montagnais Moose Factory morpheme motifs myths Nanabozho Nantucket narrative Naskapi Native language nombre non-Indian North noun obviative Ojibwa Ontario oral orthography Ottawa paper Penobscot pigs prefix preverbs proximate Québec Rasles records REFERENCES ribs River root scrolls semantic Sheshatshiu Shinnecock skins speakers Speck Swampy Cree teenagers texts tion Toronto trade traditional tribes variant verb stem village vowel Wabanaki wampum Watkins William word York