Du C dans les langues romanes |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaibli assibilé Baluze Bouq Brücke Cartulaire change en ch chartes chuintante commencement des mots Comte de Limoges conservé consonne contraire copiste d'ailleurs Deloche dentale dérivés devant dialectes ladins Diez espagnol etiam exemple fin des mots forme Géraud Gram Guillaume le Pieux gutturale gutturale palatale gutturale vélaire Hist idiomes romans italien l'italien labiales langues romanes latin Lemovicensis lettres lieu Limousin manuscrit médial ment mihi milieu des mots missus modification monuments nombre de mots normand orthographe palatal palatal transformé parfois patois persiste picard poème portugais premier probablement prononciation provençal quæ quam quid quod représenter Roman de Rou ROUM roumain roumanche s'est changé Saint scribe semble seul Signum souvent spirante spirante dentale spirante sonore substitution suivi texte tibi tion trans trouve valeur gutturale vélaire Vicecomes vicomte vocales voyelle XIIe siècle
Popular passages
Page 30 - Quin ego ipse, cum scirem ita maiores locutos esse, ut nusquam nisi in vocali aspiratione uterentur, loquebar sic, ut pulcros Cetegos triumpos Kartaginem dicerem; aliquando idque sero convicio aurium cum extorta mihi veritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi.
Page xvi - Histoire de la Croisade contre les hérétiques albigeois, écrite en vers provençaux par un poète contemporain...
Page 291 - En tuned in hire nose ful swetely; And Frenche she spake ful fayre and fetisly, After the scole of Stratford atte bowe, For Frenche of Paris was to hire unknowe.
Page 313 - ... et à la troisième personne du singulier et du pluriel de l'impératif, et à toutes celles du présent du subjonctif.
Page 216 - ... (cita de Diez, Gramm. I, p. 344, trad. franc). Oudin (1610): "La troisieme est g deuant ei, lequel se prononce plus rudement qu'en nostre langue, & se forme au palais de la bouche repliant le bout de la langue en haut, et la poussant vers le gosier, et a quelque affinité auec nostre ch francois.